Adapter un roman aimé et salué par de nombreux prix est un exercice périlleux. Cyril Bonin y réussit et propose une jolie vision d’une émouvante histoire, La délicatesse.
Je me souviens comme si c’était hier de ma lecture de la Délicatesse, roman de David Foenkinos. Je l’avais emprunté complètement par hasard sur le rayonnage de ma médiathèque. Le nom de l’auteur m’avait intriguée et le titre était si sobre et si joli. Je l’ai commencé dans mon bain (l’endroit où j’ai le plus lu dans ma vie, je pense) et je l’y ai d’ailleurs fini… Impossible d’arrêter cette lecture. J’ai remis régulièrement de l’eau chaude et j’ai dévoré ce roman d’une traite, riant et pleurant tour à tour.
J’ai beaucoup aimé le film, les acteurs rendant à merveille toute la sensibilité des personnages. J’avoue avoir été immédiatement emballée à la perspective de redécouvrir Nathalie et Markus sous le crayon de Bonin dont j’avais beaucoup aimé Amorostasia.
Verdict : j’ai tourné les pages avec beaucoup de gourmandise et j’ai retrouvé la magie du roman. En plus condensé, forcément mais excellemment rendu. J’aime toujours autant Markus, sa franchise, son naturel et sa grande bienveillance. J’ai retrouvé avec plaisir le trait de Bonin, j’ai aimé les couleurs, la prédominance de l’ocre. De plus, le texte de Foenkinos est en parti rendu grâce aux cartouches et ce fut un bonheur.
Un petit bémol, par contre. On ne comprend pas assez bien comment Nathalie a pu tomber amoureuse de Markus. Un manque de liant sans doute. Si je ne connaissais pas cette histoire et que mon cerveau n’avait pas recollé certains morceaux, j’aurais sans doute trouvé tiré par les cheveux qu’elle puisse s’attacher ainsi à lui.
Les avis de Yaneck (moins emballé) et Noukette et Jacques, tous deux sous le charme.
tous les liens chez Moka
j’étais assez sceptique avant de te lire, plutôt envie de rester sur mes propres images nées à la lecture du roman, mais pourquoi pas!
Je laisse toujours un temps certain entre le roman et ses diverses adaptations, je suis moins déçue 🙂
Oui, oui, oui je veux !
Go, go go !
être écrivain c’est du boulot je trouve. C’est magique
C’est cela, oui 🙂
Je l’ai chroniqué mercredi dernier : bien aimé cette adaptation, et le fait de ne pas savoir pourquoi elle tombait amoureuse ne m’a pas dérangée … l’amour ne s’explique pas selon moi. 🙂
Je persiste, il manque un peu la dimension qui rend ce personnage si attachant ! Et parfois, un peu de lucidité nous ferait du bien, tu ne crois pas ? Juste une pointe 🙂
Lucidité et amour ? Arff … je ne sais pas si ce n’est pas antinomique parfois.
Je me demande si je n’essaierais pas… Une fois dans ma vie… pour voir 🙂
Malgré les avis enthousiastes, je ne suis toujours pas tenté (je fais un blocage avec Foenkinos, désolé^^).
Ne le sois pas, il en reste plus pour moi 🙂
Cyril Bonin est un magicien, vivement le tome 3 d’Amorostasia (qui va être adapté au ciné d’ailleurs, joie !)
ah oui, un tome 3 ?
toujours pas à la biblio, mais je guette 🙂
Tu peux aussi leur suggérer 🙂
Tout pareil que Jérôme. Je suis passée totalement à côté du roman et avoue ne pas avoir compris l’enthousiasme général.
Tous les livres ne sont pas pour tous les lecteurs 🙂
Voilà plusieurs semaines que je note ce titre. Je vais y venir!
Qui va piano, va sano 🙂
j’ai bien aimé et pourtant je n’ai vu ni le film ni lu le livre (et je n’ai pas été interpellée par le fait que ça ne semble pas couler de source)
Je sais que cela peut sembler fluide mais je ne sais pas, il y avait un truc en plus au niveau du personnage masculin dans les deux autres supports, un truc qui nous le rendait craquant.
J’ai adoré le roman mais je ne vais pas faire de cette lecture une priorité.
Il y a tant à lire, n’est-ce pas ? 😉
Intriguée je suis par cette BD ! J’ai beaucoup aimé le roman !
Oh comme je te comprends ! Markus for ever !!