Partager la publication "L’étranger – Jacques Ferrandez (adapté de Camus)"
Ayant raté le centenaire de sa naissance la semaine dernière, honte sur moi, j’ai sorti de ma PAL BD cet album, encore une fois prêté 
par Noukette. L’étranger est un de ces romans que j’étais persuadé d’avoir lu. Et pourtant, la lecture de l’album m’a détrompée…
En ce qui concerne l’histoire, je dois avouer ne pas avoir réellement accroché à cette histoire. Sans doute parce que le personnage principal étant dépourvu d’une quelconque possibilité d’éprouver des sentiments, cela m’a laissé totalement à côté de cette histoire, incapable de développer la moindre empathie avec lui, mais même avec les autres personnages de l’histoire.
On commence par la fameuse scène du décès de la mère ainsi que de l’enterrement et on sent bien que déjà, le personnage va nous agacer. A aucun moment de cette histoire, il ne sera capable d’éprouver quoi que ce soit… ni vis-à-vis de Marie, ni face à l’attitude violente de son voisin, ni même face au meurtre commis… il refusera même Dieu et la main tendue de l’aumônier à la fin de l’histoire.
Néanmoins, cette lecture fut un véritable plaisir graphique. On a affaire à un travail minutieux et splendide. Le dessin rend à merveille les ambiances : la chaleur insoutenable du pays, la violence de la bagarre avec les Arabes, l’abandon mais aussi la colère de Meusault. Et puis les aquarelles de paysages sont vraiment un régal pour l’oeil.
Les avis de Noukette, Jérôme, Hélène et Anne
L’essentiel est que l’œuvre ne soit pas trahie.
Il faudrait que je la lise pour cela 😉
Ce roman me laisse de marbre, et tout comme toi j’ai du mal à m’intéresser au personnage. Même interroger des candidats au bac sur cette oeuvre est un pensum. Par contre, ce que tu dis du graphisme m’incite fortement à découvrir cette BD
Je ne peux pas dire que mes tentatives avec Camus aient été fructueuses… mais cette BD est vraiment réussie
Très tentée aussi par le graphisme.
C’est un vrai régal pour les yeux
J’adore Camus donc j’ai découvert cette adaptation avec intérêt. Je pense qu’il n’y avait que Ferrandez pour mettre ce texte en images et c’est une vraie réussite.
Il faudra que je me penche sur ce qu’il fait d’autre, alors 😉
Il est né en Algérie dans les années 50, la lumière d’Alger, il connaît. Si tu aimes les récits de voyage je te conseille ses « Carnets d’orient » qui sont à tomber par terre.
C’est noté ! Je te remercie 😉
Elle me fait de l’oeil depuis un moment déjà ; je me laisserai tenter un de ces jours, d’autant que j’ai apprécié le roman…
Alors, tu devrais te régaler !
Un roman très particulier, c’est vrai, mais en lisant ton billet, j’ai l’impression que son atmosphère étouffante a bien été reproduite.
Niveau atmosphère, je te confirme que c’est une grande réussite
Il est dans ma PAL ! Bonne journée
Fais moi signe quand tu le chroniqueras 😉
J’aime beaucoup le roman, le personnage me fascine littéralement. Par contre, les adaptations BD de romans, en général, je suis moins fan. Mais celle-là vaut peut-être le coup.
Oui, elle vaut le coup. Et je ne suis pas étonnée, au final, que le personnage te fascine 😉
Je suis pareil, les adaptations de classiques en BD, pour en avoir lu quelques-unes qui étaient vraiment dramatiques, ça me fait peur. D’ailleurs celle-ci, je l’ai croisée à la Fnac mais je ne l’ai même pas feuilletée, par habitude. Je verrai ce que m’inspire le dessin si je retombe dessus, parce que ce que tu en dis semble fidèle au roman (qui est bien loin d’être mon préféré de Camus).
Fais-moi rêver alors et conseille-moi le meilleur Camus selon toi et je le lirai 🙂
Je n’ai pas trop aimé ce roman. Je jetterai quand même un coup d’oeil à cette bande-dessinée si je la croise.
Du coup, je ne suis pas certaine de lire le roman
Une BD intéressante pour ses paysages, donc.
Oui et pour l’ambiance qui en émane
Très belle adaptation je trouve…! De belles ambiances. Ferrandez est très fort !
Du coup, je vais suivre le conseil de Jérôme et découvrir le reste de son travail
J’aime beaucoup ses « carnets d’orient ». Il va falloir que j’y jette un oeil
Si toi et Jérôme, vous y mettez de concert 😉
J’avoue être plus attirée par le roman !
J’espère que ta lecture sera bonne 😉
Splendide, cet « Etranger » retrouvé … @
L’avait-on réellement perdu ? 😉
je garde un excellent souvenir de cette « lecture d’école »!
le graphisme a l’air très beau! nul doute que je la lirai!
J’espère que tu apprécieras le graphisme autant que moi
Ma prochaine lecture !
Enjoy !
J’avais lu le roman avant de lire la BD, qui lui est extrêmement fidèle. Ce qui fait tout l’intérêt de cette histoire est justement le détachement du personnage principal.
Je me doute mais c’est vrai que pour le coup, le manque d’empathie m’a laissée en retrait
Le roman me fascine envers et contre tout, son écriture est d’une pureté… et cette BD est magnifique !
J’avoue que je ne suis pas fan de Camus
Bravo pour cet article. Pour ma part j’ai vraiment adoré ce livre. J’en ai fait une chronique également. Beaucoup d’autres livres sortent en ce moment à propos de Camus, et encore en BD, notamment un bel ouvrage chez Futuropolis j’ai vu… mais si je devais tout lire… je ne ferais que ça !
Et déjà qu’on ne fait quasi que ça 😉